A karmesternek: Dávid zsoltára. Boldog az, akinek gondja van a nincstelenre, ha bajba kerül, megmenti az Úr. Az Úr megőrzi, és életben tartja, boldog lesz a földön, nem engedi át ellenségei dühének. Az Úr enyhülést ad betegágyán, jobbulást ad neki, valahányszor betegen fekszik. (Zsoltárok 41,1-4)
Jézus ezt így mondja: Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek. (Máté 5,7)
Ezt mondom: Uram, légy kegyelmes hozzám! Gyógyíts meg engem, mert vétkeztem ellened! Ellenségeim rosszat mondanak rólam: Mikor hal már meg, mikor vész ki a neve? Aki eljön meglátogatni, hiábavalóságot beszél, szívében összegyűjt minden rosszat, azután kimegy az utcára, és kibeszéli. Mindazok, akik gyűlölnek, egymás közt sugdolóznak, és rosszat gondolnak rólam: Gyógyíthatatlan betegség támadta meg, nem kel föl többé onnan, ahol fekszik! Még a legjobb barátom is, akiben megbíztam, aki velem együtt evett, az is ellenem támadt. De te, Uram, légy kegyelmes, segíts fel engem, hadd fizessek meg nekik! Abból tudom meg, hogy kedvelsz, ha nem ujjonghat rajtam ellenségem, engem pedig megtartasz, mert feddhetetlen vagyok, és színed elé állítasz örökre. Áldott az Úr, Izráel Istene öröktől fogva mindörökké. Ámen, ámen. (Zsoltárok 41, 5-14)
A Zsoltárok könyve 41
1 A karmesternek: Dávid zsoltára. 2 Boldog az, akinek gondja van a nincstelenre, ha bajba kerül, megmenti az Úr. Péld 14,21; Mt 5,7 3 Az Úr megőrzi, és életben tartja, boldog lesz a földön, nem engedi át ellenségei dühének. 4 Az Úr enyhülést ad betegágyán, jobbulást ad neki, valahányszor betegen fekszik. 5 Ezt mondom: Uram, légy kegyelmes hozzám! Gyógyíts meg engem, mert vétkeztem ellened! 6 Ellenségeim rosszat mondanak rólam: Mikor hal már meg, mikor vész ki a neve? 7 Aki eljön meglátogatni, hiábavalóságot beszél, szívében összegyűjt minden rosszat, azután kimegy az utcára, és kibeszéli. 8 Mindazok, akik gyűlölnek, egymás közt sugdolóznak, és rosszat gondolnak rólam: 9 Gyógyíthatatlan betegség támadta meg, nem kel föl többé onnan, ahol fekszik! 10 Még a legjobb barátom is, akiben megbíztam, aki velem együtt evett, az is ellenem támadt. Jn 13,18 11 De te, Uram, légy kegyelmes, segíts fel engem, hadd fizessek meg nekik! 12 Abból tudom meg, hogy kedvelsz, ha nem ujjonghat rajtam ellenségem, 13 engem pedig megtartasz, mert feddhetetlen vagyok, és színed elé állítasz örökre. 14 Áldott az Úr, Izráel Istene öröktől fogva mindörökké. Ámen, ámen. Lk 1,68
Nyilván nem egy üzleti törvény ez, hogy én a szegények segítésével kiérdemlem Istennél a saját protekciómat. Az a Dávid írta ezt, aki „Isten szíve szerint való király” volt – mindenben igyekezett Istenre figyelve eljárni. Az emberekkel való bánásmódját is az igazságosság, kegyelem és jóindulat jellemezte. Ettől függetlenül néha elragadtatta magát, bűnbe esett, nem volt tökéletes. De tudott bűnt vallani, bocsánatot kérni. És bőven volt abban része, hogy elárulták, összeesküdtek ellene, üldözték, halálát kívánták.
A jézusi mondás és a zsoltáros „boldogmondása” mégis igaz: amikor megemlékezünk a szegényekről és együttérzően segítünk nekik, akkor Isten lelkületét éljük át. Ahogy a vétkekben ott van a büntetés és pokol (Istentől való elválasztatás), hasonlóan a jótettben megjelenik Isten: a gondoskodás, adakozás isteni gesztusa nem marad viszonzás nélkül.
Nemcsak az isteni igazságszolgáltatás gyümölcse ez, hanem egy mélyebb törvény, a hála-jutalom törvénye: Jézus mondja: amennyiben megtettétek (a jót) a legkisebbekkel, velem tettétek meg. (Mt 25,40)
Amikor jót teszel, Isten ott van a mozdulatodban, és ott van a rászoruló emberben is. Közelről néz, és jóindulata jutalmát kapod meg!
Zámbó András
Hallgasd meg a Mit teszel? című dalt Mikes Sámueltől és az EMaBISz Kórustól a háttérinfóknál!
A Zsoltárok könyve
Előfordult már veled, hogy beszélgettél valakivel és nagyon nehezen tudtad megfogalmazni az érzéseidet, gondolataidat, és hirtelen a másik néhány mondatban, vagy csak egy-két szóban, de pontosan azt mondta el, amit te akartál? Ha volt már ilyen, tudod, hogy ez milyen nagy segítség abban, hogy tovább tudj lépni, más oldalról lásd a helyzetedet vagy észrevedd, hogy mi a feladatod.
A Zsoltárok könyvének olvasása közben pontosan ezt élheted át! Kavarognak benned a gondolatok és érzelmek, erre a zsoltáros azt mondja: ismerem a helyzetedet, én is ezt éreztem, amikor leírtam ezt a verset, és kiöntöttem a szívemet Isten előtt, Ő fölemelt akkor, megvigasztalt, erőt adott és most hálásan dicsőítem Őt.
Nem igazán találsz olyan élethelyzetet, amelyet a zsoltárok között ne írt volna le valaki. Dávid király közel a felét írta a százötven zsoltárnak. De mások is írtak ebben az öt, különböző hosszúságú könyvben olyan költeményeket, dicsérő énekeket (ez a zsoltár jelentése), amelyek egyénileg vagy közösségben is, más-más dallamra vagy különböző hangszerkísérettel énekelhetők.
Ne lepődj meg, ha ugyanazzal az igehellyel jelölve időnként más verset találsz a különböző fordításokban. Meglesz az is, amit keresel, csak lehet, hogy egy fejezettel előbb vagy később. Ugyanis több fordítás a Septuagintát veszi alapul, amely másképpen osztja föl a zsoltárokat.
Nagyon érdekes, hogy ebben a könyvben van a Biblia legrövidebb és a leghosszabb fejezete is. Megtalálod melyek ezek?
